Dopo 'Roma amor', ecco 'Eros kalos'. Dopo gli affreschi campani del Museo segreto di Napoli, Jean Marcadé guida il lettore tra i vasi e gli specchi a soggetto erotico della Grecia antica, rappresentazioni che stupiranno per la loro audacia. La nobile semplicità e l'austera grandezza di cui parla Winckelmann rimangono per molti i caratteri essenziali dell'arte greca, ma la vera grandezza del genio greco non sta nella fredda perfezione, né in un preteso distacco dalla realtà. Lo slancio che l'ha condotta così in alto nel dominio dell'arte e del pensiero, la Grecia lo ha attinto invece da un senso appassionato della realtà viva.