Terzo capitolo la saga fanta-politica di K 11. Una storia di passione e ideali, un cocktail di scienza deviata, battaglie feroci, ingiustizia e sete di potere, sullo sfondo del Secondo conflitto mondiale. Il capitano Gavril Voidanov, a capo dell'équipe che conduce i misteriosi esperimenti nella base di Kransojarsk-11, comincia a dubitare del proprio operato, mentre Bahzen affronta la sua condizione di malato terminale, conseguenza dei test ai quali si è sottoposto. Karl, invece, mosso da nuove certezze sulla natura della sua mutazione, è pronto a fare qualunque cosa per la donna che ama. E quando le sue azioni metteranno in pericolo la vita di tutti, le misure di sicurezza nella città chiusa scatteranno inesorabili. Ma una volta avviato il Protocollo d'emergenza, niente sarà mai più come prima.