Si chiude con questa seconda parte la corsa della Monolith, la macchina più sicura del mondo che diventa però una trappola mortale per il piccolo David, rinchiuso al suo interno e ormai allo stremo delle forze, dopo un tempo che sembra infinito sotto il sole feroce del deserto. Riuscirà Sandra a salvarlo? Riuscirà a liberarlo dalia morsa protettiva della tecnologica vettura? Nel momento estremo del pericolo, quando i sensi di colpa per questo figlio che troppo spesso lei associa alla fine della sua carriera di cantante stanno lasciando il posto al più puro amore materno, arriva il sensazionale epilogo...