Alcuni giorni possono andare davvero storti, e Nate lo sa bene. L'ossessione di suo papà per il cibo salutare rovina un altro Halloween. Artur si rivela il peggior compagno di football del mondo. E com'è possibile che solo lui sia rimasto senza una fidanzata? La vita è proprio ingiusta... ma Nate non si perde d'animo. Costretto al riposo da un infortunio sportivo, decide di tornare in campo come allenatore. Quando Chad si ritrova con un soprannome imbarazzante, ci pensa lui a trovargliene uno migliore. E il giorno in cui Gina e le sue amiche occupano la sala delle macchinette, è pronto a tutto per riconquistarla... ve la siete cercata! Età di lettura: da 9 anni.