Alla metà del 1500, Daniele, figlio di un pescatore, fa l'apprendista da Giovanni Giuliano, un pittore muto. Una mattina il ragazzo avvista tre navi di pirati barbareschi, che si accampano poi sulla spiaggia, e scopre che aspettano l'arrivo del loro capo, Dragut, venuto per riprendersi un prezioso pugnale che gli è stato rubato da qualcuno che vive proprio a Belvedere. Il ragazzo con l'aiuto di alcuni complici progetta un astuto stratagemma per liberarsi dei pirati. Riuscirà davvero a farli fuggire e a salvare il suo paese? E Giovanni è davvero chi sembra? Età di lettura: da 9 anni.