La regina Malgven ha usato la magia e i suoi poteri per innalzare le grandi mura che tengono al sicuro Ys dal mare tumultuoso che la circonda. Dopo l'inspiegabile morte della regina, le due figlie prendono strade diverse. Rozenn, l'erede al trono, passa il suo tempo nella brughiera circondata dalla natura e dagli animali selvatici, mentre Dahut, la più giovane, ama godere dei fasti della vita reale. Una storia ricca di intrighi, magia e mistero: cosa si nasconde dietro la ricchezza della leggendaria città di Ys? Il romanzo grafico di M.T. Anderson e Jo Rioux: la rivisitazione di un classico del folklore bretone.