Halo Jones non ne può più della vita che ogni giorno è costretta a subire sul 'Cerchio', un mondo futuristico dove i lavoro scarseggia e l'adrenalina è solo una vagheggiata leggenda... Per questo decide di andarsene: vuole esplorare la Galassia! Ma riuscirà a sopravvivere a tutto l'orrore che dovrà sperimentare tra schiavitù e guerre che sfidano la fisica spaziotemporale? Direttamente dalle pagine della rivista britannica 2000 AD, un'edizione completa de 'La ballata di Halo Jones', la saga fantascientifica scritta da Alan Moore e disegnata da Ian Gibson.