Quello che Kirk e i suoi compagni si apprestano a vivere è l'inverno più ostile e pericoloso che abbiano mai affrontato. Prigionieri in territorio nemico, tra le montagne, non potranno tradire il minimo segno della propria presenza, pena la morte: la tribù dei crow - che popola quelle impervie zone ha un conto in sospeso con il sergente, e lotterà fino all'ultima goccia di sangue per lavare l'onta subita. Saranno tanti gli amici che cadranno in battaglia e per i quali non si avrà il tempo di un degno addio, ma nessun dolore sarà mai paragonabile a quello per la rinuncia alla donna amata, promessa sposa a un altro uomo.