Il Detective dell'Impossibile è protagonista di una storia 'oceanica' a sfondo ambientalista che ci porta nel cuore dell'Oceano Pacifico, nella Polinesia australe, dove una nave scarica fusti pieni di rifiuti tossici nocivi e altamente inquinanti. L'avvelenamento delle acque e di tutto l'ambiente circostante provoca un'epidemia nelle isole Samoa. Martin Mystère sarà coinvolto da vicino nel disastro e condurrà le proprie indagini nell'intento di incastrare i colpevoli di un tale crimine ai danni del nostro fragile ecosistema marino. Contiene l'episodio 'L'Oceano dei Veleni'.