Il ritorno di un classico del fumetto a cinquant'anni dalla pubblicazione a puntate sul 'Corriere dei Piccoli': dopo 'Sandokan' e 'L'isola del tesoro', un nuovo omaggio, completo di materiali inediti, a Hugo Pratt e al genere da lui prediletto: l'avventura. Questo volume raccoglie le tre storie di 'L'assalto al forte', scritta e sceneggiata da uno storico collaboratore del 'Corrierino', Alberto Ongaro, 'Billy James', scritta e sceneggiata da Mino Milani, e 'Capitan Cormorani' - corredata dei bozzetti originali che Pratt realizzò per il secondo episodio, rimasto incompleto e mai pubblicato - in cui è possibile scorgere nettamente i temi che svilupperà qualche anno più tardi ne 'Una ballata del mare salato'.