Una raccolta di storie che vedono Nathan Never alle prese con indagini che lo porteranno lontano dalla Città Est, su sentieri distanti nello spazio e nel tempo. Dagli infidi territori del Margine, nei quali criminalità e violenza spadroneggiano mentre la natura tenta invano di ribellarsi allo scellerato accanimento dell'uomo, all'infanzia a Gadalas, dove giochi infantili si perdevano in paesaggi rigogliosi e incontaminati, passando da cronache di avventure vissute nelle zone di combattimento della Costa de Plata fino a rivangare strane vicende, come quella di una complicata convivenza su Marte... Contiene gli episodi 'Le belve', 'Flashpoint', 'Le voci della città' e 'Operazione Terra Mater'.