Agosto 1965: un'ondata anomala di caldo travolge l'area di Los Angeles. Gli animi si infiammano e le rivolte, partendo dal quartiere di Watts, si diffondono a macchia d'olio. Ma Syd Bonnano, un giovane poliziotto, e suo padre Stan, a sua volta agente delle forze dell'ordine, hanno altro a cui pensare: un feroce assassino sta infatti approfittando del caos in città per uccidere delle prostitute, bruciandole vive. Nel 1992, la città è scossa dalla notizia dell'assoluzione di quattro poliziotti bianchi colpevoli di aver malmenato il cittadino di colore Rodney King. Un verdetto che scatena la rivolta urbana e, con essa, gli omicidi che ricominciano col medesimo modus operandi di quasi trent'anni prima. Questa volta, però, le vittime appartengono tutte alle forze dell'ordine e sono in qualche modo legati agli eventi del 1965. Lorenzo Palloni firma storia e disegni di un graphic novel teso e palpitante che, presentato in un originale formato orizzontale, si dipana su più livelli temporali e narrativi. Un noir corale che parla di colpa, razzismo e di caos.