Fortuna continua il suo viaggio per completare la missione che le è stata affidata. Raccogliere dati e lasciare una traccia scritta di ogni passo rimane la sua priorità, ma ora non viaggia più da sola. Sua figlia, Nova, cammina al suo fianco. Quando una battaglia le porta faccia a faccia con Siro, scoprono che la loro missione è solo un anello di una catena di eventi molto più complessa e vitale. Il nuovo arrivato sembra portare con sé alcuni pesanti segreti che potrebbero modificare drasticamente le loro missioni...e i loro destini!