Sorpresi da un'improvvisa tempesta a bordo della loro fragile barchetta, Asterix e Obelix naufragano sulle coste di una nuova terra. Loro non lo sanno ma è l'America! Accolti da una tribù di pellerossa dopo la doverosa dose di scazzottate, i due galli incontrano un gruppo di vichinghi che si offrono di riportarli un Europa. Una volta sbarcati in patria, però, i vichinghi vorrebbero sacrificare i due prigionieri. Asterix e Obelix non ci stanno, e nella fuga verso casa riusciranno anche a pescare il pesce per cui Panoramix li aveva mandati in missione sulla barchetta, tanto tempo prima... Età di lettura: da 10 anni.