È notte fonda sulle desolate pianure di cenere, le due lune splendono, innocue testimoni della tragedia imminente. Un piccolo gruppo di uomini sembra comparso dal nulla, sulle tracce di un drago ormai lontano. Pochi attimi, e il loro destino è segnato dalle furiose lance degli Algenti, ma, unico sopravvissuto al massacro, è un barbaro dall'incredibile forza e dallo spirito invincibile. Così ha inizio l'epico incontro fra Dragonero, Scout imperiale nei territori dell'Erondár, e Conan il Cimmero, mercenario del regno di Aquilonia. Due Eroi, due mondi in pericolo, e un unico scopo. Contiene l'episodio 'Le gemme di Aquilonia'.