Il giovane apache Santos, valente scout arruolato nei ranghi delle giacche azzurre, compie un gesto estremo e inspiegabile, che spinge il colonnello Forrester a chiedere l'aiuto di Tex per indagarne le ragioni. Sulla pista per Fort Defiance, Tex si trova a ripercorrerne con la memoria la tragica storia e racconta al figlio Kit e ai pards dei tempi in cui il padre di Santos, Natay, era meglio conosciuto come 'Lupo Rabbioso' e terrorizzava il Sud dell'Arizona con le sue scorrerie... Contiene l'episodio 'Documento d'accusa'.