L'iconica saga del fumetto franco-belga continua con il prequel di Wendigo... Addio, Aaricia! Al crepuscolo della sua vita e schiacciato dal dolore per aver perso Aaricia, a Thorgal viene offerto un anello di Ourobouros dal suo vecchio nemico Nidhogg. Mettitelo al dito e potrà tornare indietro nel tempo e rivedere l'amore della sua vita. Questa è una terribile tentazione a cui anche l'eroe più saggio non può resistere... Dimenticando poco coscienziosamente che Ourobouros è un serpente che divora se stesso. Inizia quindi per Thorgal un'avventura pericolosa in cui la posta in gioco non sarà solo la sua vita e quella di coloro che amava, ma l'esistenza stessa del suo destino.