Il Grande Portale è stato distrutto e Gea, per l'immane sforzo, è caduta in coma e viene vegliata dai Pesanti. Ma l'esercito della Razza Nemica, che è riuscito a penetrare nel nostro mondo, è immenso. Le organizzazioni militari di tutte le nazioni sono in allarme e si riuniscono per fronteggiarlo... Un inverno precoce è alle porte, anche a causa dell'eruzione del vulcano antartico che ha liberato nell'atmosfera un'incredibile quantità di materia che oscura il sole. La società come la conoscevamo è ormai distrutta. Gea e i suoi compagni Baluardi cercano di riorganizzare le fila degli scampati... Contiene gli episodi 'Verrà un'orda straniera' e 'Inverno di guerra'.