Il tecnodroide Selena raggiunge l'antico Giappone attraverso un viaggio nel tempo: qui crea un nuovo esercito di suoi simili, dando origine alle leggende sugli Oni. Secoli dopo, durante le Guerre Tecnobiologiche, la scrittrice Susan Strong viene condotta a bordo del Nautilus dove incontra Kaede, discendente di quei primi antagonisti dei Tecnodroidi. Si scoprirà così che a trarre in salvo la Strong è stato l'eroe alla guida della resistenza terrestre: il guerriero Nemo. Secondo appuntamento con la saga dei Tecnodroidi, la trilogia fantascientifica che rappresenta un punto di svolta nel complesso universo futuribile di Nathan Never e delle serie a lui collegate, in un'edizione tutta a colori!