Pubblicato nel 1915 col titolo 'Si gira', riedito nel 1925 come 'Quaderni di Serafino Gubbio operatore', è un romanzo caratterizzato da una profonda introspezione psicologica dei personaggi, che offre all'autore anche l'occasione per misurarsi con un'epoca di straordinarie innovazioni tecnologiche. Serafino Gubbio, il protagonista dell'opera, un cineoperatore di una casa cinematografica, annota quotidianamente in un diario tutti gli avvenimenti che riguardano quelli che lavorano nel suo ambiente. Serafino Gubbio si identifica con l'obiettivo della sua macchina da presa, assumendo l'impassibilità della cinepresa davanti a tutto ciò che le accade davanti. L'audiolibro, della durata di oltre 7 ore, propone l'edizione integrale dell'opera interpretata a voce alta da Claudio Carini.