Dopo tre anni di congedo, durante i quali ha lavorato come investigatore privato, Harry Bosch rientra in servizio al dipartimento della polizia di Los Angeles, dove una nuova indagine lo attende. Un vecchio caso di molti anni prima, relativo all'omicidio di una giovane studentessa di colore, riaccende nel detective l'istinto della caccia. Le nuove prove raccolte da Bosch, grazie a tecnologie non disponibili in precedenza, fanno ben sperare per una cattura del presunto colpevole. Ma ostacoli e resistenze rimescolano le carte in gioco e Bosch deve diffidare anche della stessa polizia se vuole portare a casa la soluzione del caso.