Rimasto inedito tra le carte dello scrittore, 'Isole nella corrente' racconta tre avventure di Thomas Hudson, pittore e soprattutto parlatore. Hudson ci è narrato in guerra con i tedeschi, con gli altri e con se stesso, in una successione incalzante di episodi che vanno dalla pesca d'altura all'ubriacatura verbale, dai deliri della fantasia alle assurdità del reale. Un libro divertente sotto ogni aspetto, appartenente a una dimensione letteraria insolita per Hemingway, ma esplorata con incredibile ricchezza e felicità di risultati, soffuso di un umorismo raffinato o corposo, sboccato o sottile, costantemente e prepotentemente contagioso.