La signora Ramotswe e la sua assistente Grace Makutsi, gli unici due investigatori in gonnella del Botswana, hanno modi ben diversi di prendere la vita. Conciliante l'una e permalosissima l'altra, difficilmente potrebbero gestire in armonia la Ladies' Detective Agency N.l se non disponessero dei preziosi consigli di Clovis Andersen, l'autore dei Principi dell'indagine privata. Ma questa volta per lui assisterle non è facile, perché a rivolgersi alle due investigatrici è una loro amica e il manuale suggerisce di non accettare incarichi da conoscenti e famigliari... Ma Precious Ramotswe ascolta sempre ciò che le dice il cuore e di lì a poco si ritrova coinvolta in una storia di tradimenti e insoddisfazioni coniugali... Ma non è finita... L'efficiente signorina Makutsi subisce un grave affronto, e per distrarla la signora Ramotswe la porta con sé in un irresistibile viaggio nel selvaggio nord. Le due donne partono per un'avventura on the road da cui torneranno sempre più amiche.