Noémie Chastain è la capitana della squadra antidroga della polizia giudiziaria parigina. Durante le operazioni di cattura di un pericoloso latitante il suo mondo si sgretola: un incidente, che le procura una vistosa ferita sul viso, diventa infatti il pretesto per allontanare da Parigi Noémie, che verrà spedita ad Avalone, nell'Aveyron, con la scusa di dover valutare la possibile dismissione del commissariato locale. Ma proprio quando la poliziotta si convince che le acque calme del lago non verranno mai smosse da nessun evento eccezionale, ecco che la superficie piatta restituisce un fusto di plastica contenente un cadavere. Protagonista del romanzo che è valso a Olivier Norek il Prix Babelio, la capitana Chastain troverà allora la forza e la determinazione per affrontare una nuova indagine fitta di segreti antichi. La sua acutezza, la libertà e il coraggio di non essere convenzionale saranno strumenti fondamentali per penetrare il profondo silenzio degli abitanti di Avalone.