COME SI FA A ESSERE TANTO IDIOTI DA LASCIARSI CONVINCERE A PARTIRE PER L'AMERICA RIUNCIANDO ALLE PARTITE A CARTE CON GLI AMICI E ALLA CASETTA DI MEUNG-SUR-LOIRE ODOROSA DI FRUTTA E DI BUON BRASATO? EPPURE IL PENSIONATO MAIGRET CI CASCA, E PARTE GIA' CARICO DI RIMPIANTI. LO ATTENDE UN MONDO IN CUI TUTTO GLI APPARIRA' OSTILE: UN MONDO DI GRATTACIELI E LUCI SFAVILLANTI, MA ANCHE DI MISERIE. E A VOLTE LA MISERIA CANCELLA OGNI TRACCIA DI UMANITA'. EMBLEMA DEL PROGRESSO: IL "FONOGRAFO AUTOMATICO", CHE TRASMETTE MUSICA DA QUATTRO SOLDI MA RENDE MILIONI DI DOLLARI. LA MUSICA E' DEL RESTO IL TEMA CHE SOTTENDE L'INTERA VICENDA.