La 'minuta vastità' di 'Vendesi uomo' appare - in prima istanza - nella possibilità di compiere un'esperienza di lettura su più piani: la scrittura di Mario Campanino sottende infatti ad una costruzione di metafora tra il dentro e il fuori, dove gli organi del corpo umano - in vendita sulla bancarella di un'apparente ironia - divengono strumenti narrativi per raccontare un 'oltre la pelle' giocabile in entrata al sé quanto in uscita dal sé. Qui interviene il piano complementare, con l'altro linguaggio presente nell'opera: l'apparato fotografico allestito da Danilo Massi, infatti, nella sequenza teatralizzante e mai didascalica rispetto alla parola, mira alla dilatazione della scena con una serie di immagini la cui pertinenza sta nell'amplissimo spazio interpretativo lasciato al lettore/osservatore, alla sua esperienza e alla sua propria individuale storia.