Nel 1970 Pier Paolo Pasolini curò personalmente un volume di 'poesie vecchie' tratte da 'Le ceneri di Gramsci' (1957). 'La religione del mio' tempo (1961) e 'Poesia in forma di rosa' (1964). Considerava questa scelta come 'un atto conclusivo di un periodo letterario per aprirne un altro' e su richiesta di Livio Garzanti ne scrisse l'introduzione, intitolandola 'Al lettore nuovo'. L'antologia - qui riedita integralmente con l'aggiunta di una breve nota proponeva un volume di poesie a sei anni di distanza dall'ultima raccolta pubblicata. 'Sei anni sono pochi: ma se si pensa che il primo di questi volumi che qui sono antologizzati è uscito nel giugno del '57, allora l'intervallo di sei anni diventa l'intervallo di un'intera epoca letteraria e politica. Suppongo quindi di rivolgermi a un 'lettole nuovo'. E ad esso non so e non voglio dare altro che informazioni'.