'Sotto il vulcano' è una rivista trimestrale che nasce con il proposito di mostrare, documentare, raccontare e reimmaginare la realtà nell'arco di una serie chiusa di dieci numeri (cui se n'è aggiunto uno extra). L'idea è che da traumi come quelli che stiamo vivendo possano nascere pensieri e narrazioni nuove. Li abbiamo raccolti, invitando di volta in volta una scrittrice o uno scrittore a identificare, insieme a Marino Sinibaldi, un tema centrale da affidare all'interpretazione di altri autori, filosofi, scienziati, giornalisti, registi, fumettisti, artisti e poeti. Giunti alla fine di questo percorso, abbiamo chiesto a questi compagni di strada di riprendere e rilanciare le riflessioni sviluppate nel numero di cui erano stati condirettori. Ne è nata una serie di Visioni possibili, di tentativi di valorizzare le contraddizioni di quest'epoca difficile come un fattore di movimento, come una premessa di trasformazione. Come una sorta di eredità aperta al futuro.