Non si visita mai la stessa New York due volte. La città è in evoluzione continua e sull'isola di granito di Manhattan ci si imbatte sempre in qualche lavoro in corso. Il grande distretto di Brooklyn, così come il Queens, prosegue nella sua gentrificazione, pur coniugando il nuovo con i quartieri più tradizionali come Park Slope, Carroll Gardens e Cobble Hill. Ed è a poca distanza da lì la vista più bella su Lower Manhattan: il ponte sospeso di Squibb Park, che guarda i grattacieli del Financial District. L'autrice Elisa B. Pasino, con la terza edizione di New York al femminile, ampliata e aggiornata, si mette in gioco e sfida i lettori a stare al passo con la Grande Mela che corre veloce, ma, guida alla mano, non sarà così difficile tenere il ritmo. Per visitare New York, che, a ogni fermata della subway, è una città differente, è utile un accompagnatore esperto che sa guidare il visitatore, ma nello stesso tempo lo invita a costruire il proprio viaggio tra itinerari meno battuti e curiosità poco note. E i consigli giusti per scoprire la vera anima dei tre livelli di NYC: sottoterra, tramite la rete della metropolitana che permette di andare ovunque e di riemergere nel secondo livello, quello della strada, dove si trovano i parchi, le case in pietra, le celebri brownstone, e dove si muovono i taxi. E il terzo livello, quello dei rooftop, dove ci si ritrova a bere un drink al tramonto, perché la vita a una cert'ora si sposta lassù.