Le Dolomiti non sono solo spettacolari montagne: sono un intreccio di paesaggi, storie, leggende, comunità e lingue che ne fanno un mondo unico. Questo libro, organizzato come un “abbecedario” di agile consultazione, offre al lettore un viaggio attraverso parole, nomi e racconti che spaziano dalle cime e dai passi più celebri agli alpinisti, dalle tradizioni locali ai miti che hanno alimentato l’immaginario di queste valli. Non un’enciclopedia, ma una sintesi densa e suggestiva, capace di restituire in forma chiara e immediata l’anima dei “Monti Pallidi”, Patrimonio Mondiale UNESCO. Un’opera che invita a scoprire le Dolomiti non solo come patrimonio naturale, ma come territorio umano, culturale e linguistico, dove si incontrano e si intrecciano italiano, tedesco, ladino e i tanti dialetti locali, segni vivi di una storia di confini, relazioni e identità.